Unfortunately, the ?:action style of changing issues is insecure, as it enables
XSS attacks. So recent versions of roundup have disabled this API to retiring,
and require regular POSTs.

Instead of retiring the issue, one should use the "Mark as SPAM" button, anyway
(available to administrators only).